Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

sawfa [6]

Translation:

Surely We will throw into the Fire those who have rejected Our Revelations; as often as their skins shall be consumed, We will replace them by other skins so that they may taste the torment in full, for Allah is All-Powerful and All-Wise to enforce His decrees.

Translit: Inna allatheena kafaroo biayatina sawfa nusleehim naran kullama nadijat julooduhum baddalnahum juloodan ghayraha liyathooqoo alAAathaba inna Allaha kana AAazeezan hakeeman

Segments

0 InnaInna
1 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
2 kafarookafaruw
3 biayatinabiayatina
4 sawfasawfa
5 nusleehimnusliyhim
6 narannaran
7 kullamakullama
8 nadijatnadijat
9 julooduhumjuluwduhum
10 baddalnahumbaddalnahum
11 juloodanjuluwdan
12 ghayrahaghayraha
13 liyathooqooliyathuwquw
14 alAAathabaal`athaba
15 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
16 AllahaAllaha
17 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
18 AAazeezan`aziyzan
19 hakeemanhakiyman

Translation:

In contrast to them, We will most surely give their due reward to those who believe in Allah and all His Messengers and do not discriminate against any of them; for Allah is very Forgiving and very Compassionate.

Translit: Waallatheena amanoo biAllahi warusulihi walam yufarriqoo bayna ahadin minhum olaika sawfa yuteehim ojoorahum wakana Allahu ghafooran raheeman

Segments

0 waallatheenaWaallathiyna
1 amanooamanuw
2 biAllahibiAllahi
3 warusulihiwarusulihi
4 walamwalam
5 yufarriqooyufarriquw
6 bayna | بَيْنَ | between, among,amidst |prep.| Combined Particles bayna
7 ahadinahadin
8 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles minhum
9 olaika | أُولَـٰئِكَ | that, that one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles olaika
10 sawfasawfa
11 yuteehimyutiyhim
12 ojoorahumojuwrahum
13 wakana كَانَا | were Kana Perfectwakana
14 AllahuAllahu
15 ghafooranghafuwran
16 raheemanrahiyman

Translation:

O my people, you may go on following your way and I will follow my way. You will come to know in the near future who shall be visited by an ignominious scourge and who is the liar; wait if you will and I, too, shall wait with you."

Translit: Waya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun sawfa taAAlamoona man yateehi AAathabun yukhzeehi waman huwa kathibun wairtaqiboo inne maAAakum raqeebun

Segments

0 wayaWaya
1 qawmiqawmi
2 iAAmalooi`maluw
3 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
4 makanatikummakanatikum
5 inneeinniy
6 AAamilun`amilun
7 sawfasawfa
8 taAAlamoonata`lamuwna
9 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
10 yateehiyatiyhi
11 AAathabun`athabun
12 yukhzeehiyukhziyhi
13 wamanwaman
14 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
15 kathibunkathibun
16 wairtaqiboowairtaqibuw
17 inneinne
18 maAAakum | مَعَكُمْ | with you (masc. pl.) Combined Particles ma`akum
19 raqeebunraqiybun

Translation:

He replied, "I will implore my Lord to forgive you, for He is Forgiving and Merciful."

Translit: Qala sawfa astaghfiru lakum rabbee innahu huwa alghafooru alrraheemu

Segments

Translation:

And that his striving shall soon be seen,

Translit: Waanna saAAyahu sawfa yura

Segments

0 waannaWaanna
1 saAAyahusa`yahu
2 sawfasawfa
3 yurayura

Translation:

By no means! Soon you shall know!

Translit: Kalla sawfa taAAlamoona

Segments

0 Kallakhalla
1 sawfasawfa
2 taAAlamoonata`lamuwna

Translation:

Again (note it well) by no means! Soon you shall know.

Translit: Thumma kalla sawfa taAAlamoona

Segments

0 ThummaThumma
1 kallakalla
2 sawfasawfa
3 taAAlamoonata`lamuwna

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun